-
1 завоевать славу
-
2 приобрести славу
vliter. sich den Ruf erarbeiten -
3 acquire
transitive verb1) sich (Dat.) anschaffen [Gegenstände]; erwerben [Land, Besitz, Wohlstand, Kenntnisse]2) (take on) annehmen [Tonfall, Farbe, Gewohnheit]acquire a taste for something — Geschmack an etwas (Dat.) gewinnen
this wine is an acquired taste — an diesen Wein muss man sich erst gewöhnen
* * *(to get: He acquired a knowledge of English.) erwerben- academic.ru/538/acquisition">acquisition- acquisitive
- acquisitiveness* * *ac·quire[əˈkwaɪəʳ, AM -ɚ]vt1. (obtain)▪ to \acquire sth etw erwerben2. (develop)to \acquire a habit eine Gewohnheit annehmenthis wine is rather an \acquired taste dieser Wein ist gewöhnungsbedürftig3. (learn)4. (gain)to have \acquired a reputation of being sth in dem Ruf stehen, etw zu sein* * *[ə'kwaɪə(r)]vterwerben; (by dubious means) sich (dat) aneignen; habit annehmenI see he has acquired a secretary/wife — wie ich sehe, hat er sich eine Sekretärin/Frau angeschafft (inf)
where did you acquire that? — woher hast du das?
to acquire a taste/liking for sth — Geschmack/Gefallen an etw (dat) finden
once you've acquired a taste for it — wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist
caviar is an acquired taste — Kaviar ist ( nur) für Kenner
* * *acquire [əˈkwaıə(r)] v/t1. erwerben, erlangen, sich etwas zulegen:acquire by purchase käuflich erwerben2. (er)lernen, erwerben:acquire knowledge sich Wissen aneignen;acquire a taste for Geschmack finden an (dat);acquired characteristics BIOL erworbene Eigenschaften;some alcoholic drinks are (sth of) an acquired taste an einige alkoholische Getränke muss man sich erst gewöhnen* * *transitive verb1) sich (Dat.) anschaffen [Gegenstände]; erwerben [Land, Besitz, Wohlstand, Kenntnisse]2) (take on) annehmen [Tonfall, Farbe, Gewohnheit]acquire a taste for something — Geschmack an etwas (Dat.) gewinnen
* * *v.aneignen v.anschaffen v.erarbeiten v.erfassen v.erlangen v.erwerben v.in den Besitz kommen ausdr.
См. также в других словарях:
Juan Luis Vives — (Statue in Madrid, P. Carbonell) … Deutsch Wikipedia
Juan Luís Vives — Juan Luis Vives (Statue in Madrid, P. Carbonell). Juan Luis Vives (katalanisch Joan Lluís Vives, deutsch Johannes Ludwig Vives, lat. Ioannes Lodovicus Vives) (* 6. März 1492 in Valencia; † 6. Mai 1540 in … Deutsch Wikipedia
Ludovicus Vives — Juan Luis Vives (Statue in Madrid, P. Carbonell). Juan Luis Vives (katalanisch Joan Lluís Vives, deutsch Johannes Ludwig Vives, lat. Ioannes Lodovicus Vives) (* 6. März 1492 in Valencia; † 6. Mai 1540 in … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Schmidt-Futterer — (* 4. Oktober 1927 in Schlesien; † 2. April 1978) war Zivilrichter am Landgericht Mannheim und spezialisiert auf das Mietrecht. Während des Zweiten Weltkriegs legte er das Notabitur ab und wurde anschließend zur Wehrmacht für den Fronteinsatz… … Deutsch Wikipedia
Kopfball — Im Bild: Einfaches Herausköpfen des Balles. Der gezielte Einsatz erfolgt hingegen mit der Stirn. Kopfball ist eine Technik insbesondere beim Fußball. Während im Fußballspiel für Feldspieler das absichtliche Berühren des Balles mit Hand oder Arm… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Immanuel Kant — Immanuel Kant … Deutsch Wikipedia
Kant — Immanuel Kant, Radierung von Johann Leonhard Raab nach einem Original von Döbler (1791) Kants Unterschrift Immanuel Kant (* … Deutsch Wikipedia
München — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Pragmatischer Imperativ — Immanuel Kant, Radierung von Johann Leonhard Raab nach einem Original von Döbler (1791) Kants Unterschrift Immanuel Kant … Deutsch Wikipedia
Thomas Alva Edison — (1915) Thomas Alva Edison (* 11. Februar 1847 in Milan, Ohio; † 18. Oktober … Deutsch Wikipedia
